Как перевести алиэкспресс на русский

0
36

Переводим алиэкспресс на русский язык

Вы любите интернет-шоппинг на Алиэкспресс? И вы знаете английский язык? В этом случае при выборе товара и его покупке с англоязычного Global Site (English) вам не составит никакого труда перевести любой текст на сайте с английского на русский. Для остальных пользователей всемирного гипермаркета, не владеющих достаточно свободно английским языком и из-за этого с трудом ориентирующихся на сайте, остается только использовать один из нескольких способов перевода/перехода торговой интернет-площадки Алиэкспресс на свой родной язык.

Причем следует различать такие внешне схожие понятия, как «сделать онлайн-перевод на русский язык» и «перейти на русскую версию сайта», так как конечный результат двух произведенных действий сильно отличается друг от друга.

Как сделать перевод глобального сайта Алиэкспресс

Как проще и быстрее всего сделать перевод глобального сайта на русский язык? Для этого существует два способа:

  1. Поменять язык на русский на глобальном сайт Алиэкспресс возможно по строке выпадающего меню «Language» -> «Выбрать язык» -> «Русский». Версия сайта при этом останется такой же англоязычной (то есть глобальной), а встроенный автоматический переводчик сможет сделать довольно сносно читаемый по-русски перевод.Как перевести алиэкспресс на русский
  2. Перевести страницу допускается и при использовании некоторых браузеров со встроенной функцией автоматического перевода, например Google Chrome. Для этого необходимо отыскать в настройках браузера и активировать эту функцию — поставить напротив нее «галочку». Далее с помощью браузера можно легко сделать перевод, но перевести придется каждую вновь открытую страницу сайта.

Как перейти на русскоязычную версию сайта Алиэкспресс

Как проще и быстрее всего перейти на специально разработанную для русскоязычных покупателей версию сайта Алиэкспресс? Для этого также имеется два возможных способа:

  1. Набрать в поисковой строке браузера веб-адрес русскоязычной версии сайта «ru.aliexpress.com.» и сразу перейти на Алиэкспресс на русском. Перевод здесь выполнен очень достойно, особенно на главной странице сайта. И только на страницах магазинов в наименовании и детальном описании товаров можно встретить смешной русско-китайский перевод, сделанный автоматическим онлайн-переводчиком.Как перевести алиэкспресс на русский
  2. Нажать на надпись «Language» в правом верхнем углу глобального сайта Алиэкспресс и выбрать в выпадающем меню «Сайт на русском». Далее выбранная строка меню сразу же перенаправит вас на русскоязычную версию сайта.Как перевести алиэкспресс на русский

Что в итоге оказывается удобнее всего для русскоязычного пользователя всемирной торговой площадкой — сделать онлайн-перевод страниц или воспользоваться специальной русскоязычной версией сайта? Предпочтительнее применить второй вариант, потому что именно в этом случае покупатель получает более корректный и более полный перевод, исключительно удобное и комфортное пользование сайтом, а также… возможность получить огромные скидки и сильно сэкономить на покупках в разделе «Горящие товары», так как этот раздел предусмотрен только для покупателей Алиэкспресс на русском.

Как перевести в рубли цены на Алиэкспресс?

Россия один из самых крупных покупателей в мире в магазине Aliexpress. Соответственно все больше и больше людей интересуется покупками в Алиэкспресс. Один из распространенных вопросов это: “Как перевести в рубли цены на Алиэкспресс? Алиэкспресс с русскими ценами”.

И так вы на главной странице китайского магазина Aliexpress! Если вы попали на англоязычную версию, то необходимо сделать следующие:

1. В верхнем правом углу сайта можно найти кнопочку Language, нажать на неё,

2. И из списка выбрать сайт на русском языке. Всё вы созерцаете полностью русский Алиэкспресс.

Теперь о том, как изменить валюту цен Алиэкспресс. А точнее, переведем цены Алиэкспресс в рубли. В верхнем углу страницы вы найдёте ‘Доставка в…’. Жмём. В выпадающем списке выбираем страну доставки (Россия) и валюту (рубли). Всё, теперь все цены магазина Алиэкспресс будут в рублях.

Как перевести алиэкспресс на русский

Однако, хотим вас предупредить что Алиэкспресс с русскими ценами (в рублях) не точно пересчитывает курс из доллара в рубли. Все рублевые цены показаны в Алиэкспрессе по приближенному курсу. Цены в рублях на Алиэкспресс. Вот тут есть нюанс – необязательно, что с вашего счета будет списана именно та сумма, которая указана в магазине в рублях! Aliexpress конвертирует доллар по приближенному курсу, расчет в любом случае производиться в долларах США. Давайте рассмотрим на примере.

Допустим, цена товара 10$. При смене валюты сайта на рубли отображается цена 230 рублей – то есть курс 23 рубля за один доллар. Но, не факт что так и есть. При оплате, к примеру, Картой Сбербанка (рублевой) ваш рубль будет конвертирована в доллар при оплате, причем по курсу банка, а курс банка соответственно может быть и 20 и 30, короче любой. Поэтому, чтобы правильно рассчитать цену на Алиэкспресс, рекомендуем всё же пользоваться долларовыми ценами и просто переводить в рубль по курсу вашего банка или другой платежной системы.

Думаю, теперь Вам всё стало ясно: “Как показать цены Алиэкспресс в рублях и как правильно перевести цену с долларовой в рублевую”.

  • алиэкспресс цены
  • алиэкспресс цены в рублях
  • магазин алиэкспресс цены в рублях
  • перевести в рубли алиэкспресс
  • алиэкспресс с русскими ценами

Похожие обзоры: Как перевести в рубли цены на Алиэкспресс?

Как перевести алиэкспресс на русский

Аliexpress официальный сайт на русском с переводчиком

Покупать в зарубежных интернет магазинах безопасно и выгодно. Особой популярностью пользуются покупки на сайте Aliexpress ведь стоимость товара значительно меньше, чем в магазинах Вашего города, а доставка в большинстве случаев бесплатная.
Изначально официальный сайт AliExpress.com‎ был создан на английском языке, со временем для улобства пользователей была создана русскоязычная версия сайта — http://ru.aliexpress.com .
Также администрацией сайта созданы версии сайта на таких языках: французском, немецком, испанском и т.д.

Как правило, Алиэкспресс автоматически определяет ваше месторасположение и предлагает версию на близком языке. Если же определение языка не произошло или, например Вам удобнее пользоваться другой версией сайта, то Вы без труда можете поменять на более приемлемый и удобный Вам язык.

Как перевести Алиэкспресс на русский язык?

Если Вы попали на англоязычную версию интернет магазина, а Вам нужна русскоязычная- то в правом верхнем углу выбираете пункт «Language» (язык), затем «Сайт на русском» после этого вы попадете на сайт Алиэкспресс на русском.

Как перевести алиэкспресс на русский

Если Вы хотите перевести на любой другой язык, например — азербайджанский, белорусский, болгарский, греческий, грузинский, испанский, итальянский, казахский, китайский (традиционный), корейский, литовский, монгольский, немецкий, польский, португальский, румынский, таджикский, турецкий узбекский, украинский, французский, хорватский,чешский, шведский, эстонский или любой другой язык, то выбирайте пункт «Выбрать язык»:

Как перевести алиэкспресс на русский

Перед Вами появится огромный список из которого Вы можете выбрать нужный язык.

Русскоязычная версия сайта ничем не отличатся от официальной англоязычной версии, покупатель видит те же товары, акции и распродажи.

Использование онлайн переводчика при переводе сайта Алиэкспресс

Для перевода сайта с английского на русский Вы можете воспользоваться онлайн переводчиками, ну это удобно при переводе отдельных слов или если Вы собираетесь написать сообщение продавцу.
Если на сайте Алиэкспресс не переводится весь текст, то причина в техническом сбое. В таком случае рекомендую обновить страницу или перевести текст с помощью онлайн переводчика, например — https://translate.google.com/?hl=ru.

Иногда случается несуразный, странный перевод слов и связано это с тем, что у многих английских слов бывает по несколько значений, вот переводчике и выбирает первое попавшиеся значение, но администрация сайта начала совершенствовать перевод прибегая к помощи пользователей задействованных в специальном проекте от Алиэкспресс — Секретная миссия на Алиэкспресс.

При переводе сайта можно использовать, например, возможность браузера Googe Chrome по переводу страниц. При переходе на сайт Алиэкспресса, ваш браузер предложит Вам перевести страницу самостоятельно.

Также Вы можете перейти на полную русскоязычную официальную версию сайта по ссылке — http://ru.aliexpress.com .

Остались вопросы? задайте свой вопрос в онлайн чат техподдержки или напишите его ниже в комментариях

Источники: http://zakazgid.ru/ali/nastroyka/perevodim-aliekspress-na-russkij-yazyk.html, http://allexprs.info/info/article/kak-perevesti-v-rubli-tseny-na-aliekspress.html, http://chinatown2.ru/info.php?wiki=196

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here